Les fans peuvent souffler : Hilary Duff a enfin chanté en live « Breathe In. Breathe Out. », plus de dix ans après la sortie de la chanson. Le jeudi 14 mai, elle a glissé ce titre deep cut dans la setlist de son concert au El Rey Theatre de Los Angeles, pour la série Small Stage de SiriusXM — et le moment a été à la hauteur des attentes.
Le jeudi 14 mai, Hilary Duff s'est produite à l'El Rey Theatre, à Los Angeles. « Breathe In. Breathe Out. » est extrait de son album éponyme de 2015, qui a atteint la 5e place du Billboard 200.
Sur scène, elle portait un jean décontracté et un haut rose éthéré muni d'une longue traîne ; sa voix, claire et légère, a porté sans effort les couplets pendant que la salle chantait chaque mot avec elle. En français, on pourrait paraphraser les paroles qu’elle a reprises : elle évoque une liste des choses qui lui manquent — « tes yeux menteurs et tes lèvres » — et la manière dont on simule le bien-être en attendant de se sentir mieux. Le public, visiblement conquis, a suspendu la salle pendant ces premières véritables notes en public.
Ce geste prend du sens quand on replace la chanson dans sa carrière : l’album Breathe In. Breathe Out. a occupé une place importante en 2015, puis Duff a marqué une longue pause discographique. Ce silence a pris fin avec la sortie de Luck … or Something en février, qui a rompu une absence d’environ une décennie et relancé sa trajectoire musicale. En juin, elle partira en tournée Lucky Me Tour, une suite naturelle à ce retour.
Avant le concert, elle confiait à SiriusXM combien revenir lui avait paru intimidant. « Je ne crois pas avoir vraiment réalisé à quel point c’était effrayant, » a-t-elle expliqué, décrivant la scène comme un terrain à la fois familier et nouveau. Les anciennes chansons sont portées par la « mémoire musculaire », dit-elle ; les nouvelles, plus personnelles aujourd’hui, la passent dans une autre intimité.
Sur le plateau, cette combinaison a rendu la performance à la fois rassurante et surprenante : les classiques rassurent, les titres récents racontent qui elle est devenue. Pour les fans qui rêvaient de ce moment, la première live de « Breathe In. Breathe Out. » confirme que Hilary Duff a retrouvé sa voix — et qu’elle compte bien la faire entendre encore longtemps.